[스크랩] 태양의 찬가

태양의 찬가 / 노래, 이노주사

       <태양의 찬가 >
         예수 이래로
         예수를 가장 많이 닮았다는 사람
         이탈리아의 아씨시 출신
         성 프란치스코가
         남긴 기도로
         이탈리아 사람이면
         초등학교만 졸업해도
         다 읊조린다는
         기도 중 백미百眉 기도
         
    

 

이노주� 1집 - 태양의 弼�

 

 

  ♬ Fratello sole e sorella luna / Claudio Baglioni ♬   

오 감미로와라 가난한 내 맘에
한없이 샘솟는 정결한 사랑
오 감미로와라 나 외롭지 않고
온 세상 만물 향기와 빛으로
피조물의 기쁨 찬미하는 여기
지극히 작은 이 몸이 있음을
오 아름다워라 저 하늘의 별들
형님인 태양과 누님인 달은
오 아름다워라 어머니신 땅과
과일과 꽃들 바람과 물
갖가지 생명 적시는 물결
이 모든 신비가 주 찬미
찬미로 사랑의 내 주님 노래 부른다

 

 

Fratello sole,sorella luna
(Brother sun, sister moon) / Claudio Baglioni
Fratello Sole sorella Luna

Dolce è sentire come nel mio cuore
ora umilmente sta nascendo amore
dolce è capire che non son più solo
ma che son parte di una immensa vita
che generosa risplende intorno a me
dono di Lui del Suo immenso amore
Ci ha dato il Cielo e le chiare Stelle
Fratello Sole e Sorella Luna
La Madre Terra con Frutti, Prati e Fiori
il Fuoco, il Vento l'Aria e l'Acqua pura
fonte di Vita per le Sue Creature
dono di Lui del suo immenso amore
dono di Lui del suo immenso amore

 

Brother Sun and Sister Moon
Fratello sole-sorella luna 태양의 찬가 / Donovan

Brother Sun and Sister Moon
(original film version)
Brother Sun and Sister Moon,
I seldom see you, seldom hear your tune
Preoccupied with selfish misery.

Brother Wind and Sister Air,
Open my eyes to visions pure and fair.
That I may see the glory around me.

I am God's creature, of God I am a part
I feel your love awaking in my heart

Brother Sun and Sister Moon
I now do see you, I can hear your tune
So much in love with all that I survey

출처 : 순창열린문교회(†)

글쓴이 : jslovjs 원글보기

메모 :