La plus belle nuit du monde C'est cette nuit de Noël Où les bergers étonnés Ont levé les yeux vers le ciel Une étoile semble dire Suivez-moi je vous conduis Il est né cette nuit 세상에서 가장 아름다운 밤, 바로 오늘 성탄의 밤이로다. 그 밤에 놀란 목자들은 하늘을 향해 우러러 보았다네. 별 하나가 말을 하듯 하네. 나를 따라 오시오. 여러분을 인도하리니. 오늘밤 그가 나셨도다.
Refrain: Glory Glory Alleluia Glory Glory Alleluia Glory Glory Alleluia, chantez chantez Noël
영광, 영광, 천주께 영광 있으라! 영광, 영광, 천주께 영광 있으라! 영광, 영광, 천주께 영광 있으라! 찬송하세, 성탄을 찬송하세!
Ils ont suivi cette étoile Sur les chemins Judée Mais des quatres coins du monde D'autres les ont imités Et ce chant, comme une source, A traversé le pays Il est né cette nuit
그들은 별을 따라갔다네. 유태땅의 길들을 그런데 도처에서 모여든 다른 이들도 그들을 따라갔다네. 그리고 그 노래소리는, 샘물과도 같이 그 나라를 가로질러 흘러갔다네. 오늘밤 그가 나셨도다.
Glory Glory Alleluia Glory Glory Alleluia Glory Glory Alleluia, chantez chantez Noël
영광, 영광, 천주께 영광 있으라! 영광, 영광, 천주께 영광 있으라! 영광, 영광, 천주께 영광 있으라! 찬송하세, 성탄을 찬송하세!
La plus belle nuit du monde C'est cette nuit de Noël Où au coeur de tous les hommes Un peu d'amour descend du ciel Tant de choses les séparent Cette étoile les unis C'est la plus belle nuit
세상에서 가장 아름다운 밤, 바로 오늘 성탄의 밤이로다. 그 밤에 모든 이들의 마음 속에 작은 사랑 하나가 하늘에서 내려오네. 그토록 많은 일들이 그들을 갈라놓았으나, 그 별은 그들을 하나로 맺어준다네. 가장 아름다운 밤이로다
Glory Glory Alleluia Glory Glory Alleluia Glory Glory Alleluia, chantez chantez Noël
영광, 영광, 천주께 영광 있으라! 영광, 영광, 천주께 영광 있으라! 영광, 영광, 천주께 영광 있으라! 찬송하세, 성탄을 찬송하세!
|